Mardochée Munkalaye SEGLOUIN

• La traduction des documents très technique et complexe de (français> anglais) de la Société NIWI INTERNATIONAL Côte d’Ivoire d’origine Philippiene : Note de Frais d’Enregistrement à la Direction de la Pharmacie, de Médicament et des Laboratoires de Côte d’Ivoire (DPML).
• Interprété à des conférences de présentation opportunité d’affaires organise par l’entreprise Niwi.

• Chargé d’enseigner la classe de CE1 (3) avec les curriculums varier qui sont:
• Mathematics, English grammar, General science, Phonics, Social Studies, Moral education, Spelling, Hand writing, Reading and Comprehension.
• La supervision de la classe
• La gestion intégrée et la bonne collaboration de la classe

05 Septembre 2020 : INTERNATIONAL QUALITY SERVICE

Secrétaire, Formateur en langue au cabinet International Quality Service.

• Interprète à WINNER’S CHAPEL INTERNATIONAL ABIDJAN-CI

• Annonceur de Ring

La traduction des documents strictement confidentiels très techniques et complexe de (français> anglais) de la Direction Générale des Impôts au Centre de dépôt de Yopougon sur le SUPPORT NORMALISE DE COLLECTE

DES ETATS FINANCIERS DU

SYSTEME COMPTABLE OHADA (SYSCOHADA)

LIASSE SYSTEME ALLEGE DE L’ANNEE «31/12/2016 ET 2017

· La traduction en anglais des Curriculums Vitae (CV) de plus de 5 pages régulièrement

• Consultant Marketing et Présentateur

• Interprète et traducteur (anglais> français / français> anglais), Documents, Brochus, présentation d’opportunité d’affaires

• Assistant Exécutif, traducteur principal (anglais> français / français> anglais) de la présidente CEO de (AVICMI-CI) une Organisation Non Gouvernemental (ONG) d’origine Américaine qui a pour buts d’éradiquer la pauvreté promouvoir au besoin des nécessiteux.
• Interprétation lors de briefings quotidiens des réunions official avec des personnalités très Important et la traduction des documents confidentiel
• Traduction des documents technique relativement au système bancaire et des conférences
• Interprétation et traduction de documents divers lors de conférences et séminaires avec les offices et religieux des délégations Américaine
• Interprétation lors des rencontres avec les autorités locales et les populations à l’intérieur du pays

• Escorte et interprétation (anglais> français / français> anglais) pour les partenaires investisseurs de OIKOCREDIT qui est une institution financière au développement durable venu de l’Autriche, Royaume-Uni et de l’Inde.

• Chargé à la préparation et à la bonne diffusion des courriers et documents de l’entreprise d’un lieu à autre
• Vérifier dans la boite postale pour la collection des courriers et colis, ainsi que leur expédition
• En Assurant le parfait échange des documents entre les différents (service/Division)
• Chargé pour le payement des factures : eau, électricité, téléphonique, internet etc……
• La traduction et interprétation des lettres d’intention au Bon de Commande ou Offre Irrévocable (BCOI) de l’entreprise
• Respectant les règlements intérieurs de l’entreprise