Profil professionnel
Vue d'ensemble
Formation
Expérience
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Chronologie
hadi aldilati

hadi aldilati

Abidjan

Profil professionnel

I am a Bachelor of Engineering graduate in Electrical and Electronics Engineering with strong analytical and problem-solving skills. I have a demonstrated ability in technical translation, which enhances my communication with diverse teams and stakeholders. My proficiency in French teaching complements my engineering background, enabling me to convey complex technical concepts effectively in both English and French. I am seeking to leverage my bilingual capabilities and engineering knowledge to contribute to innovative projects in a dynamic and collaborative environment.

Vue d'ensemble

2025
2025
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education

Formation

Electrical Engineering - Electricity

Lebanese International University, beirut
10.2018 - En cours

Expérience

Traducteur

  • Traduction de conversations anglais / français
  • Traduction de documents institutionnels de l'anglais vers le français.
  • Relecture de documents déjà traduits, avec apport de corrections.
  • Traduction de travaux professionnels : mémoire d'étude, thèse, présentation, rapport de stage.
  • Traduction de documents professionnels, adaptation des termes techniques et spécifiques selon les usages.

Aide aux devoirs

  • Aide aux élèves dans la compréhension et la réalisation de leurs devoirs.
  • Révision des leçons vues en classe, revue des notions non comprises.
  • Soutien scolaire auprès d'élèves de primaire et de collège.

Professeur de français

livexp
beirut
01.2023 - 09.2024
  • Enseignement du français comme langue étrangère, adaptation des cours au profil et à la culture des étudiants.
  • Mise en place de projets éducatifs pour motiver et stimuler l'intérêt des élèves pour la langue française.
  • Soutien aux élèves ayant besoin d'aide supplémentaire ou présentant des difficultés d'apprentissage du français.

Compétences

  • Motivation des élèves
  • Résilience au stress
  • Patience et persévérance
  • Planification de cours

Informations complémentaires

  • Passion pour le cinéma
  • Poterie
  • Théâtre
  • Cuisine du monde
  • Passion pour le tennis
  • Art

Langues

Anglais
Bilingue
Français
Langue maternelle
Arabe
Bilingue

Chronologie

Professeur de français - livexp
01.2023 - 09.2024
Lebanese International University - Electrical Engineering, Electricity
10.2018 - En cours
Traducteur -
Aide aux devoirs -

Profils similaires

CRÉER UN PROFIL
hadi aldilati